Política de privacidad

CC4EFN es un proyecto financiado por New Venture Fund.

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Esta Política de privacidad (“Política”) describe y regula las prácticas de recopilación, uso y divulgación de información de New Venture Fund (“NVF,” “nosotros”, nos y “nuestro”), con sede en 1828 L Street NW, Suite 400A, Washington, DC 20036, con respecto tanto a su uso del sitio web de NVF en www.newventurefund.org como a cualquier otros servicio que haga referencia a esta Política (denominados colectivamente, los “Servicios”). Para las personas que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (“EEE”), se considera que NVF es el “responsable del tratamiento” de sus datos personales. www.newventurefund.org and any other services that reference this Policy (collectively, the “Services”). For individuals in the European Economic Area (“EEA”), NVF is considered to be the “controller” of your personal data.

Antes de usar o enviar cualquier información a través de los Servicios o en relación con ellos, revise cuidadosamente esta Política. Al utilizar cualquier parte de los Servicios, independientemente de cómo acceda a ellos, de su consentimiento para la recopilación, uso y divulgación de su información tal como se detalla en esta Política. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA, POR FAVOR, NO UTILICE LOS SERVICIOS. Seguiremos evaluando esta Política a medida que actualicemos y ampliemos los Servicios y nuestras prestaciones, y es posible que realicemos cambios en la Política en consecuencia. Cualquier cambio se publicará aquí y debe revisar esta página periódicamente para conocer las actualizaciones. Si realizamos cambios sustanciales a esta Política, se lo notificaremos según lo exija la ley. El uso continuo de los Servicios significará la aceptación de los términos de la Política actualizada.

Los términos en mayúsculas no definidos que se utilicen en el presente documento tendrán las definiciones establecidas en nuestros Términos de uso.

Información que recopilamos

Recopilamos información de diversas formas, tanto cuando nos la proporciona directamente como cuando la recopilamos de manera pasiva, como desde su navegador o dispositivo.

  • Información que nos proporciona directamente

Podemos recopilar su información de diferentes maneras, como cuando usted:

  • Se comunica con nosotros a través de nuestro sitio web;
  • Se convierte en cliente; o
  • Se comunica con nosotros de cualquier otra forma, como por correo electrónico.

Recopilaremos cualquier información que nos proporcione, la cual puede incluir, entre otros: (i) nombre; (ii) dirección de correo electrónico; (iii) dirección postal; (iv) número de teléfono; (v) información sobre su lugar de trabajo; y (vi) información financiera para facilitar sus donaciones e inversiones.

No tienes ninguna obligación legal ni contractual de proporcionarnos su información a través de nuestro sitio; sin embargo, es posible que se requiera cierta información para celebrar un contrato con nosotros.

  • Contenido generado por el usuario

Es posible que pueda subir comentarios, fotografías u otro tipo de contenido, así como información relacionada, como su nombre o dirección de correo electrónico (en conjunto, “Contenido del usuario”). El Contenido de usuario puede estar disponible públicamente, y no podemos limitar la forma en que otros puedan utilizar dicho Contenido de usuario. Al aportar Contenido de usuario, acepta que tiene al menos 18 años; que es propietario, controla o de alguna otra forma tiene los derechos sobre dicho Contenido de usuario; y que su Contenido de usuario no infringe ni viola los derechos de terceros. Por la presente, nos otorga un derecho no exclusivo, libre de regalías, mundial, perpetuo, transferible, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar cualquier Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, así como su nombre y otra información de identificación, incluyendo, sin limitación, cualquier identificador de redes sociales, nombre de usuario, foto de perfil, imagen, semejanza, publicaciones, declaraciones u otra información disponible o proporcionada por usted, en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea conocida actualmente o desarrollada en el futuro, en relación con las actividades de mercadotecnia, publicidad y promoción de NVF mencionadas anteriormente.

  • Información que se recopila de manera pasiva o automática
    • Información sobre el dispositivo y el uso

Podemos recopilar automáticamente cierta información sobre la computadora o los dispositivos (incluidos dispositivos móviles o tabletas) que utiliza para acceder a los Servicios. Tal como se describe más adelante, podemos recopilar y analizar información como (a) direcciones IP, información de ubicación, identificadores únicos de dispositivos, IMEI y dirección TCP/IP, así como otra información sobre su computadora o dispositivos, tipos de navegador, idioma del navegador, sistema operativo, información del proveedor de servicios de telefonía móvil, el estado o país desde el que accede a los Servicios; y (b) información relacionada con las formas en que interactúa con los Servicios, como: páginas web y URL de referencia y de salida, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominio, páginas de destino, páginas y contenido visitados y el orden de esas páginas, información estadística sobre el uso de los Servicios, el tiempo dedicado a páginas específicas, la fecha y hora en que utiliza los Servicios, la frecuencia con la que utiliza los Servicios, registros de errores y otra información similar. Como se describe con más detalle a continuación, podemos utilizar proveedores y tecnologías de análisis de terceros, incluidas cookies y herramientas similares, para ayudar a recopilar esta información.

  • Cookies y otras tecnologías electrónicas

También podemos recopilar datos sobre su uso de los Servicios mediante el uso de registros de servidor de internet, cookies y/o píxeles de rastreo. Un registro de servidor web es un archivo en el que se almacena la actividad del sitio web.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en su computadora cuando visita un sitio web, lo cual nos permite: (a) reconocer su computadora; (b) almacenar sus preferencias y configuraciones; (c) conocer las páginas web de los Servicios que ha visitado; (d) mejorar su experiencia de usuario al ofrecerle contenido y anuncios específicos según sus intereses inferidos; (e) realizar búsquedas y análisis; y (f) apoyar las funciones administrativas de seguridad. Algunas cookies se almacenan en la caché de su navegador, mientras que las asociadas a tecnologías Flash se guardan junto con sus archivos de Adobe Flash Player. Los píxeles de rastreo (a veces denominados balizas web o GIF transparentes) son pequeñas etiquetas electrónicas con un identificador único incrustadas en sitios web, anuncios en línea y/o correos electrónicos, y están diseñadas para proporcionar información de uso, como impresiones publicitarias o clics, medir la popularidad de los Servicios y la publicidad asociada, y acceder a las cookies de los usuarios. También podemos incluir balizas web en mensajes de correo electrónico, boletines informativos y otras comunicaciones electrónicas para determinar si el mensaje se ha abierto y para otros fines de análisis, personalización y publicidad. A medida que adoptemos nuevas tecnologías, también podremos recopilar información adicional a través de otros métodos.

Tenga en cuenta que puede modificar su configuración para que se le notifique cuando se instale o actualice una cookie o para bloquearlas por completo. Consulte la sección de “Ayuda” de su navegador para obtener más información (ej., Internet Explorer;; Microsoft Edge;; Google Chrome;; Mozilla Firefox;o Apple Safari).También puede administrar el uso de las tecnologías Flash, incluidas las cookies y los objetos de almacenamiento local, con las herramientas de administración de Flash disponibles en el sitio web de Adobe.Tenga en cuenta que al bloquear alguna o todas las cookies, es posible que no tenga acceso a ciertas funciones u ofertas de los Servicios.

  • Información de sitios de redes sociales y otros terceros

Las redes sociales, como Facebook, cuentan con sus propias políticas para el manejo de su información. Para conocer cómo estos sitios pueden utilizar y divulgar su información, incluida cualquier información que haga pública, consulte las políticas de privacidad de dichos sitios. No tenemos control alguno sobre la forma en que cualquier sitio de terceros utilice o divulgue la información personal que recopila sobre usted.

También podemos recopilar información sobre usted u otras personas a través de terceros no afiliados. Por ejemplo, en la medida en que lo permita la ley, podemos, a nuestra entera discreción, solicitar y recopilar información complementaria de terceros, como información sobre el historial de su organización, información para verificar su identidad o confiabilidad, o con otros fines de protección contra el fraude o de seguridad. Podemos combinar la información que recopilamos de usted a través de los Servicios con la información que obtenemos de dichos terceros y con la información derivada de cualquier otro producto o servicio que ofrecemos.

Cómo utilizamos su información

Podemos utilizar la información que recopilamos de usted y sobre usted para los siguientes fines:

Para los propósitos para los cuales los proporciona; Para reconocerle y autenticarle sobre los Servicios; Para iniciar o proporcionar las funciones, servicios y productos disponibles a través de los Servicios; Para enviarle información sobre su relación o transacciones con nosotros, alertas de cuenta u otras comunicaciones, como boletines a los que se haya suscrito; Para contactarle con información o encuestas que creemos puedan interesarle tanto sobre nuestros productos y Servicios como sobre los de terceros; Para procesar y responder a sus consultas o solicitar sus retroalimentaciones; Para investigación y reportes internos; Para mejorar el contenido y características de los Servicios o desarrollar nuevos Servicios; Para fines de reclutamiento interno; Con su consentimiento, para llamarle o enviarle mensajes SMS sobre su relación con nosotros u ofertas o servicios que puedan interesarle; Para hacer cumplir los términos legales que rigen su uso de los Servicios; y Para administrar y solucionar problemas de los Servicios.

Tenga en cuenta que podemos combinar la información que recopilamos de usted y sobre usted (incluida la información recopilada automáticamente) con la información que obtenemos sobre usted de nuestras filiales y/o terceros no afiliados, y utilizar dicha información combinada de conformidad con esta Política.

Podemos agregar y/o desidentificar la información recopilada a través de los Servicios. Podemos utilizar datos desidentificados y/o agregados para cualquier fin, incluyendo, sin limitarse a ello, fines de investigación y mercadotecnia, y también podemos compartir dichos datos con terceros, incluyendo anunciantes, socios promocionales y/u otros.

Cuando divulgamos su información

Podemos divulgar y/o compartir su información con terceros no afiliados en las siguientes circunstancias:

  • Consentimiento. Podemos divulgar su información o terceros con su consentimiento para hacerlo.
  • Proveedores de servicios. Podemos proporcionar acceso a su información o compartirla con terceros seleccionados que prestan servicios en nuestro nombre, incluyendo, entre otros, mercadotecnia, investigación de mercado, atención al cliente, almacenamiento, análisis y procesamiento de datos, y servicios legales.
  • Protección de NVF y terceros. Reconoce, acepta y está de acuerdo en que NVF pueda acceder, conservar y divulgar la información que envíe o ponga a disposición para su inclusión en los Servicios, si así lo exige la ley o si se considera de buena

fe que dicho acceso, conservación o divulgación está permitido por esta Política o es razonablemente necesario o apropiado por cualquiera de las siguientes razones:

(a) para cumplir con un proceso legal; (b) para hacer cumplir esta Política u otros contratos con usted, incluida la investigación de posibles violaciones de estos; (c) para responder a reclamaciones de que algún contenido viola los derechos de terceros; (d) para responder a sus solicitudes de servicio al cliente; y/o (e) para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de NVF, sus agentes y afiliados, sus usuarios y el público. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para la protección contra el fraude, la prevención de spam y malware, y fines similares.

  • Transferencias organizacionales. A medida que continuamos desarrollando nuestra organización, es posible que adquiramos, nos fusionemos o nos asociemos con otras organizaciones. En dichas transacciones (incluido el proceso previo a las mismas, por ej., la diligencia debida), la información de los usuarios podría formar parte de los activos transferidos. Si alguno de los activos de NVF se vendiera o transfiriera a un tercero, la información de los clientes (incluida su dirección de correo electrónico) probablemente sería uno de los activos comerciales transferidos.
  • Otras organizaciones sin fines de lucro. Podemos compartir, alquilar, intercambiar o vender nuestra lista de correo a otras organizaciones sin fines de lucro como una forma de recaudar fondos adicionales para apoyar a NVF, lo que incluye permitir que esas otras organizaciones le envíen correos electrónicos promocionales. Cuando así lo exija la ley aplicable, obtendremos su consentimiento antes de hacerlo. Consulte la Sección 7 a continuación para obtener más información sobre cómo optar por no participar en este intercambio.

Fundamentos legales para el tratamiento de datos personal

Las leyes de algunas jurisdicciones exigen que las empresas le informen sobre el fundamento legal en el que se basan para utilizar o divulgar sus datos personales. En la medida en que se apliquen dichas leyes, nuestros fundamentos legales para el tratamiento de sus datos personales son los siguientes:

  • Para cumplir con nuestros compromisos contractuales con usted. Gran parte de nuestro tratamiento de datos personales tiene como objetivo cumplir con nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes, o tomar medidas a petición de los clientes con miras a celebrar un contrato con ellos.
  • Intereses legítimos. En muchos casos, tratamos datos personales con el fundamento de que ello promueve nuestros intereses legítimos en actividades comerciales como las siguientes, de manera que no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales de las personas afectadas:
    • Servicio al cliente
    • Mercadotecnia
    • Proteger a nuestros clientes, a nuestro personal y nuestros bienes
    • Analizar y mejorar nuestro negocio
    • Administrar asuntos legales

También podemos procesar datos personales en función de los mismos intereses legítimos de nuestros clientes y socios comerciales.

Cumplimiento legal. Necesitamos utilizar y divulgar datos personales de ciertas maneras para cumplir con nuestras obligaciones legales. Consentimiento. Cuando así lo exija la ley, y en algunos otros casos, tratamos los datos personales sobre la base del consentimiento. Cuando tratamos sus datos personales sobre la base del consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento.

Análisis en línea

Podemos utilizar servicios de análisis web de terceros (como los de Google Analytics) en nuestros Servicios para recopilar y analizar la información mencionada anteriormente, así como para realizar auditorías, investigaciones o elaborar informes. La información (incluida su dirección IP) recopilada mediante diversas tecnologías de análisis descritas en la sección “Cookies y otras tecnologías de rastreo” será revelada a estos proveedores de servicios o recopilada directamente por ellos, quienes utilizan la información para evaluar su uso de los Servicios, lo que incluye identificar el sitio web de terceros desde el que llega, analizar tendencias de uso, ayudar en la prevención de fraudes y ofrecerle ciertas funciones. Para evitar que Google Analytics utilice su información con fines analíticos, puede instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics haciendo clic en aquí.

Si recibe un correo electrónico de nuestra parte, es posible que utilicemos ciertas herramientas de análisis, como los GIF transparentes, para recopilar datos tales como cuándo abre nuestro mensaje o hace clic en cualquier enlace o banner que contenga nuestro correo electrónico. Estos datos nos permiten evaluar la efectividad de nuestras comunicaciones y campañas de mercadotecnia.

Aviso sobre las señales de No rastrear

No rastrear (DNT, por sus siglas en inglés) es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden configurar en ciertos navegadores web. No reconocemos ni respondemos a las señales de DNT iniciadas por el navegador, ya que el sector de Internet aún está trabajando para definir exactamente qué significa DNT, qué implica cumplir con DNT y un enfoque común para responder a DNT. Puede obtener más información acerca de No rastrea aquí.

Sus opciones y derechos

Todos los usuarios pueden revisar y actualizar cierta información de usuario enviándonos un correo electrónico a mailto:privacy@newventurefund.orgPuede darse de baja de los correos electrónicos de mercadotecnia haciendo clic en el enlace “darse de baja” que contienen. También puedes optar por que no compartamos su información de correo con otras organizaciones sin fines de lucro enviándonos un correo electrónico a mailto:privacy@newventurefund.org y describiendo su solicitud.

Las personas que se encuentran en el Espacio Económico Europeo y en muchas otras jurisdicciones tienen ciertos derechos legales para obtener confirmación de si contamos con datos personales sobre ellas, para acceder a los datos personales que tenemos sobre ellas y para solicitar su corrección, actualización, modificación o eliminación en las circunstancias apropiadas. También puede tener derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, a restringir dicho tratamiento y a retirar cualquier consentimiento que haya otorgado. Para ejercer estos derechos, envíenos un correo electrónico a mailto:privacy@newventurefund.org indicando la naturaleza de su solicitud. Si bien le instamos a que primero nos plantee cualquier pregunta o inquietud sobre sus datos personales, también tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad supervisora correspondiente.

Muchos de los derechos aquí descritos están sujetos a limitaciones y excepciones importantes en virtud de la legislación aplicable (por ejemplo, las objeciones al tratamiento de datos personales y las revocaciones del consentimiento, por lo general, no tendrán efecto retroactivo).

Transferencia

Actualmente, nuestros sistemas informáticos se encuentran en Estados Unidos, y sus datos personales se procesarán en ese país, el cual podría no ofrecer el mismo nivel de protección que las leyes de privacidad de su jurisdicción.

Privacidad de los niños

Los Servicios están destinados al público en general y no a niños menores de 13.

  1. Si nos damos cuenta qué hemos recopilado información personal (según la definición de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños) de niños menores de 13 años, tomaremos las medidas razonables para eliminarla tan pronto como sea posible.

Seguridad

Hemos implementado medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger su información contra la pérdida, el uso indebido y/o la alteración. Estas medidas de seguridad varían según la sensibilidad de la información que recopilamos y almacenamos. Sin embargo, no podemos garantizar ni garantizamos que estas medidas impidan todos los intentos no autorizados de acceder, utilizar o divulgar su información, ya que, a pesar de nuestros esfuerzos, ninguna transmisión por Internet y/u otras transmisiones electrónicas puede ser completamente segura.

Retención de datos

Conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política o mientras estemos legalmente obligados o autorizados a hacerlo. La información puede permanecer en copias realizadas con fines de respaldo y continuidad del negocio durante un tiempo adicional.

Enlaces y Servicios de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces o “enmarcar” sitios web, aplicaciones y otros servicios de terceros. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios y servicios. Recomendamos a nuestros usuarios que estén atentos cuando salgan de nuestros Servicios y que lean las declaraciones de privacidad de todos y cada uno de los sitios que visiten y que recopilen su información.

Sus derechos de privacidad en California

La ley de California permite a los visitantes que sean residentes de California solicitar, una vez al año, cierta información sobre nuestra divulgación de “información personal” (tal como se define dicho término en la legislación aplicable de California) a terceros con fines de mercadotecnia directa de dichos terceros. Para realizar dicha solicitud, por favor envíe un correo electrónico a mailto:privacy@newventurefund.org con “Shine the Light” en el asunto o escríbanos a NVF Advisors, 1828 L Street NW, #400A, Washington, DC 20036.

Preguntas acerca de esta política

Si tienes alguna pregunta sobre nuestra Política, puedes contactarnos enviándonos un correo electrónico a mailto:privacy@newventurefund.org.